Un premier pas dans l'histoire du country

Rares sont les livres qui traitent de musique country. C'est dans l'espoir de corriger cette lacune que Marie-Hélène Mainville a rédigé La petite histoire de la musique country.

Publié en français et traduit en anglais par l'auteur, ce bouquin de moins de 80 pages survole l'univers de cette musique née aux États-Unis qui a depuis conquis de nombreux amateurs au Canada et au Québec. Dans ce livre, chaque paragraphe raconte une étape importante de l'histoire du country, présente un artiste qui a laissé sa marque dans cette industrie ou décrit un instrument lié à ce style musical. Un disque compact est ajouté à ces pages. Inséré dans un ordinateur, il propose des liens Internet vers plusieurs sites informatifs ainsi que vers des extraits de chansons.

Née à Saint-Anicet, près de la frontière américaine, Marie-Hélène Mainville a grandi à Huntingdon. Elle a étudié le piano pendant dix ans et a travaillé comme infirmière durant 22 ans. Pourtant, elle n'a jamais perdu de vue son rêve d'écrire et de traduire, même si le sujet de son livre ne lui était pas familier.

"On ne peut pas dire que j'étais une fan de country. Je n'écoutais pas beaucoup de country québécois. Je connaissais quelques chansons américaines, sans plus", admet-elle.

C'est en écrivant un texte d'une douzaine de pages dans le cadre d'un cours de rédaction à l'Université Concordia qu'elle s'est plongée dans ce sujet. Comme son professeur lui a remis une bonne note, elle s'est promis de continuer son travail. Quatre ans plus tard, elle se remettait à la tâche, faisant des recherches, joignant des artistes et lisant la documentation disponible sur le sujet.

"Il n'y a pas de livres là-dessus, à part sur Willy Lamothe. Les gens qui écoutent du country ne sont pas des liseux", explique-t-elle.

En six mois, Mme Mainville a complété son bouquin, dont elle a publié 500 exemplaires à compte d'auteure. Elle se charge elle-même de la promotion dans les festivals et de la distribution dans les librairies indépendantes, à travers la province.

L'auteure qui habite Lachine est bien fière de l'accueil fait à son livre, qu'elle dit être l'un des premiers du genre au pays. "On a d'excellents chanteurs country au Canada et au Québec. Cette musique devrait être promue davantage. Au dernier gala de l'ADISQ, il n'y avait aucun prix dédié au country. Il devrait y avoir au moins une catégorie, mais on la mélange souvent avec la musique folk. Je ne vois pas pourquoi les bons chanteurs country ne pourraient pas gagner leur vie avec ça", dit la dame de 51 ans.

La petite histoire de la musique country n'est pas le premier livre signé de la main de Mme Mainville. En sa qualité de rédactrice professionnelle, elle a déjà publié un lexique des ascenseurs et escaliers mécaniques, pour les étudiants de son conjoint qui enseigne la mécanique d'ascenseur.

Elle travaille présentement sur une version plus approfondie de ce texte. Elle entend également publier quelques articles pour le magazine Cow-boys.

• Retour
• Imprimer
• Envoyer à un ami